Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Contratado (en. Contracted)

    Translation into Spanish

    Both were contracted by the George A. Fuller company.
    Ambos fueron contratados por la empresa de George A. Fuller.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    By the end of 2015, only 60% of the available allocations to projects were contracted, while the budget support and the MFA allocations were contracted 85% and 100% respectively (see Graph 4).
    Al final de 2015, solo se había contratado el 60% de la dotación de los proyectos, frente a los porcentajes de apoyo presupuestario y de las dotaciones de AMF situados respectivamente en el 85% y el 100% (véase la ilustración 4).
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Measles is a highly contagious viral disease that can be contracted at any age, and that can spread widely.
    El sarampión es una enfermedad vírica muy contagiosa que se puede contraer a cualquier edad y que puede propagarse ampliamente.
    Example taken from data source: ELRC-2738-vaccination_v1
    And once the muscle's contracted completely, everything's stored up the latch flies upward, and you've got the movement.
    Y una vez que el músculo se contrae por completo, todo acumulado el pestillo va hacia arriba, y se produce el movimiento.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Later, Bonington broke two ribs and contracted pneumonia.
    Más tarde, Bonington se rompió dos costillas y contrajo neumonía.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Legionnaire's disease is contracted by several thousand Europeans every year, for some of whom the disease is fatal.
    La legionelosis o enfermedad del legionario es contraída por varios miles de europeos cada año, siendo mortal en algunos casos.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The Bank may guarantee loans contracted by public or private undertakings or other bodies for the purpose of carrying out projects provided for in Article III-394 of the Constitution.
    El Banco podrá garantizar los empréstitos contratados por empresas públicas o privadas o por colectividades para la realización de las operaciones previstas en el artículo III-394 de la Constitución.
    Example taken from data source: EUconst_v1

    Synonyms

    • reduced
    • abbreviated
    • condensed
    • diminished