Continuo (en. Continuum)

Translation into Spanish

And the idea is that you, within that continuum, identify a series of points, and you design specifically to them.
Y la idea es que uno, dentro de ese continuo, identifique una serie de puntos y diseñe específicamente para ellos.
Example taken from data source: TED2020_v1
In practice, there is a continuum between parallel and integrated PIUs.
En la práctica existe un continuum entre las PIU paralelas e integradas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
It was an opportunity to emerge, to rekindle life force, to sit still long enough with himself so as to fall in love with the full continuum of creation.
Una oportunidad para emerger, reavivar la fuerza vital, sentarse con tranquilidad consigo mismo, para enamorarse con el flujo continuo de la creación.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Promotion and protection are part of a continuum and are mutually reinforcing.
La promoción y la protección de los derechos humanos forman una continuidad y se refuerzan mutuamente.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The experimental design used by the ECOEVOMIMIC project is based around a continuum of experimental control.
El diseño de los experimentos de ECOEVOMIMIC gira en torno a un control experimental constante.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
In addition, sources with high-quality observational data of spectral lines and continuum spectra were selected to determine the physical and chemical conditions within disks.
Además se eligieron fuentes de datos de alta calidad de observación de líneas espectrales y espectros continuos para determinar las condiciones físicas y químicas de los discos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Crucially, Asperger viewed autism as a diverse continuum that spans an astonishing range of giftedness and disability.
Fundamentalmente, Asperger vio el autismo como un continuo diverso que abarcaba una sorprendente variedad de dones y discapacidad.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1