Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Continuamente (en. Continuously)

    Translation into Spanish

    The LRB works continuously with methodological development in order to optimise the features of the available instrumentation and to facilitate, along with the users, the development and implementation of new applications.
    El LRB trabaja continuamente en el desarrollo metodológico para optimizar las prestaciones de la instrumentación disponible y facilitar, junto con los usuarios, el desarrollo e implementación de nuevas aplicaciones.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    The Commission shall continuously monitor the situation in light of the criteria set out in paragraph 4.
    La Comisión llevará a cabo un seguimiento continuo de la situación a la luz de los criterios establecidos en el apartado 4.
    Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
    But we must not forget smaller options, full of charm, such as the Sorolla Museum or cultural centres like the Matadero or Conde Duque, which are continuously offering innovative exhibitions, concerts, guided tours, etc.
    Sin embargo, no hay que perder de vista otros más pequeños, llenos de encanto, como el Museo Sorolla o centros culturales como Matadero o Conde Duque que continuamente presentan exposiciones innovadoras, conciertos, visitas guiadas.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    Member States continuously inform the Commission and share information regarding their levels of preparedness.
    Los Estados miembros informan continuamente a la Comisión y comparten información sobre sus niveles de preparación.
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
    Manual or automatic or continuously variable transmission: (2) (3).
    Manual, automática o variable continua (2) (3).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    We will spend the next few months continuously monitoring the system behaviour and optimising the parameters to make the system as efficient as possible.
    Emplearemos los meses próximos en realizar un seguimiento intensivo del comportamiento del sistema y en optimizar los parámetros para que sea lo más eficaz posible.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    An averagely perceptive consumer will interpret the expression ‘24 hours’, therefore, not in its literal sense but in its metaphorical sense, as an allusion to the fact that the footwear is so comfortable that even wearing it for 24 hours continuously would not give rise to discomfort.
    Un consumidor medianamente perspicaz interpretará la expresión 24 horas, por lo tanto, no según su sentido literal sino metafórico, como alusión de que el calzado es tan cómodo que incluso llevarlo puesto 24 horas seguidas no generaría molestias.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1

    Synonyms