Continuado (en. Continued)
Translation into Spanish
During 2015, the Tax Agency has continued to dedicate efforts to improving services that it provides through electronic channels.
Durante 2015 la Agencia Tributaria ha continuado dedicando esfuerzos para mejorar los servicios que presta por medios electrónicos.
Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1 Continued efforts to rationalise the production process and new investments were made.
Se realizaron continuos esfuerzos para racionalizar el proceso de producción y nuevas inversiones.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 If they continued their vigil, what might these hypothetical aliens witness in the next hundred years?
Si continuaran su vigilia, qué atestiguarían estos hipotéticos alienígenas en los próximos cien años?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO) has continued the Rubicon programme.
La Organización de Investigación Científica de los Países Bajos (NWO) ha prolongado el programa Rubicon.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Continued financial support throughout the career of a researcher.
Apoyo económico continuado durante la carrera profesional de un investigador.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The amount of assets preliminary confiscated has continued to increase throughout the process.
El importe de los activos confiscados de forma preliminar ha seguido aumentando a lo largo de todo el proceso.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1 And we've continued to do it every year.
Y lo hemos seguido haciendo cada año.
Example taken from data source: TED2013_v1.1