Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Continuación (en. Continuance)

    Translation into Spanish

    In trying to combat this trend, researchers have developed reallocation programmes in which various methods are employed to stimulate seed health and promote the continuance of species survival.
    En un intento de combatir esta tendencia, los investigadores han desarrollado programas de redistribución en los que se emplean diferentes métodos para estimular la salud de las semillas y promover la continuidad de la supervivencia de las especies.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    The meeting called for a Karen state with a seaboard, an increased number of seats (25%) in the Constituent Assembly, a new ethnic census, and a continuance of Karen units in the armed forces.
    La reunión pedía un estado Karen con acceso al mar, un incremento en el número de curules (25%) en la Asamblea Constituyente, un nuevo censo étnico, y la continuación de las unidades Karen en las fuerzas armadas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In each of these cases it takes into account the question of the continuance in force of the obligation breached.
    En cada uno de esos casos tiene en cuenta la cuestión de la vigencia continua de la obligación violada.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Disaster Recovery Solutions and Business Continuance Center.
    Soluciones de Recuperación de Desastres y Centro de Continuidad de Negocios.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    In Ireland, for example, it is at present impossible to obtain a permanent health insurance income continuance quotation which does not exclude cover for illness arising from pregnancy.
    En Irlanda, por ejemplo, hoy en día es imposible obtener una oferta de seguro de mantenimiento de la renta de caso de enfermedad que no excluya la cobertura de las enfermedades derivadas del embarazo.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    As everyone knows, this sort of transaction is of major importance in the continuance and proliferation of conflicts, particularly in Africa.
    Como todos los saben, este tipo de transacciones incide de manera fundamental en la continuación y la proliferación de los conflictos, en particular en África.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Article 33 The parties to any dispute, the continuance of which is likely to endanger the maintenance of international peace and security, shall, first of all, seek a solution by negotiation, enquiry, mediation, conciliation, arbitration, judicial settlement, resort to regional agencies or arrangements, or other peaceful means of their own choice.
    Artículo 33 Las partes en una controversia cuya continuación sea susceptible de poner en peligro el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales tratarán de buscarle solución, ante todo, mediante la negociación, la investigación, la mediación, la conciliación, el arbitraje, el arreglo judicial, el recurso a organismos o acuerdos regionales u otros medios pacíficos de su elección.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms