Contingente (en. Contingent)

Translation into Spanish

Xu arrived in Urga in October accompanied by a military contingent.
Xu llegó a Urga en octubre acompañado por un contingente militar.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Based on their data, the chemical compounds interact and their impact on human health is contingent on the presence of other chemicals.
Según sus hallazgos, los compuestos químicos interaccionan entre sí y sus efectos en la salud de las personas dependen de la presencia de otras sustancias químicas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The conspirators then defeat the Roman contingent in it.
Los conspiradores entonces derrotan al contingente romano en ella.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In addition, it is contingent on improvements in air traffic management and airport operations.
Además, da por hecho mejoras en la gestión del tráfico aéreo y en la explotación aeroportuaria.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
However, the Slovak contingent is scheduled to depart UNMEE in June 2004 and a replacement contingent would have to be identified.
No obstante, el contingente eslovaco tiene previsto abandonar la MINUEE en junio de 2004, y deberá encontrarse un contingente de reemplazo.
Example taken from data source: MultiUN_v1
He was given a contingent of Macedonians.
Se le dio un contingente de macedonios.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The user's informal knowledge: knowledge of variable and contingent factors.
El conocimiento informal del usuario: conocimiento de variables y factores contingentes.
Example taken from data source: EUbookshop_v2