Contencioso (en. Contentious)

Translation into Spanish

Islamic law was a very contentious issue in Kenya.
El derecho islámico es un tema muy contencioso en Kenya.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Thus, when the benefits of mammographic screening are weighed against its costs and other disadvantages, it is perhaps not surprising that this form of screening has engendered an enthusiastic and contentious debate over the past 20 years.
De este modo, cuando se sopesan los beneficiosde la detección mamográfica frente a sus costes y otrasdesventajas, quizá no es sorprendente que esta forma de detecciónhaya engendrado un debate caluroso y contencioso durante losúltimos 20 años.
Example taken from data source: EuroPat_v3
This, however, could become a contentious issue.
Esto, sin embargo, podría llegar a convertirse en una cuestión polémica.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
But the reality is that expansion remains contentious.
Sin embargo, la realidad es que la ampliación sigue creando polémica.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
These scarce resources such as access to safe water become more contentious in urban areas, where competition is greatest.
La escasez de recursos como el agua potable se hace más acuciante en las zonas urbanas, donde la competencia por los mismos es mayor.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
The delineation of the North-South border remains contentious.
La demarcación de la frontera Norte-Sur sigue siendo objeto de controversia.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
He then moves to the more contentious situation of wars for liberation.
Luego pasa a la situación más polémica de las guerras de liberación.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms