-
> - Dictionary >
- Contention - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Contención (en. Contention)
Translation into Spanish
His contention was that there are many homosexuals living and working in Jamaica peacefully and that most of the murders of gay people were by fellow gays.
Su disputa es que hay muchos homosexuales que viven y trabajan pacíficamente en Jamaica y que la mayoría de asesinatos de gays los cometían otros gays.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 A more likely source of contention between them was artistic.
Una fuente más probable de discordia entre ellos era artística.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Hubbard-inspired organizations and their classification are often a point of contention.
Las organizaciones inspiradas por Hubbard y su clasificación son a menudo motivo de disputa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Astros were out of pennant contention by August and began rebuilding for the near future.
Los Astros estuvieron fuera de ser contendientes en agosto y se comenzó la reconstrucción para un futuro cercano.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The site had been hosted on Athens Polytechnic servers, and had become a frequent point of contention in the past, as right-wing politicians campaigned to close it down, accusing it of anti-state incitement.
El sitio había sido alojado en los servidores del Politécnico y se había convertido en un punto frecuente de controversia en el pasado, con los políticos de derecha haciendo campaña para cerrarlo, acusándolo de provocación contra el estado.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 However, the Dutch authorities have challenged the contention that the Municipality, by agreeing to a reduction in the initially agreed sales price for the land sold to SJB and a waiver of fees, conferred an economic advantage on SJB which it would not have otherwise obtained under normal market conditions.
No obstante, las autoridades de los Países Bajos cuestionan que el Ayuntamiento, al acordar la reducción del precio inicialmente acordado para el suelo vendido a SJB y la anulación de las contribuciones, haya procurado a SJB una ventaja económica que no hubiera recibido en condiciones normales de mercado.
Example taken from data source: DGT_v2019 The first conservation practices were quite rudimentary, consisting in: use of live plant coverage, use of contention belts, use of dead barriers stone, wood or mounds of dirt, and incorporation of organic residues.
Las primeras prácticas de conservación eran muy rudimentarias, consistían en: uso de cobertura vegetal viva, uso de fajas de contención, uso de barreras muertas piedra, madera o montículos de suelo e incorporación de residuos orgánicos.
Example taken from data source: SciELO_v1