-
> - Dictionary >
- Contemptuously - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Desdeñosamente (en. Contemptuously)
Translation into Spanish
The use of fabricated pretexts by various Israeli officials to publicly and contemptuously make unlawful and dangerous threats of resorting to force against the Islamic Republic of Iran is continuing unabated in total defiance of international law and the fundamental principles of the Charter of the United Nations.
Diversos funcionarios israelíes siguen sin reparo alguno utilizando pretextos falaces para lanzar públicamente y con arrogancia amenazas ilegales y peligrosas de recurrir al uso de la fuerza contra la República Islámica del Irán, en total desacato del derecho internacional y de los principios fundamentales de la Carta de las Naciones Unidas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The nickname was in turn repurposed against the bourgeoisie, the nobility, and the authorities, who thus contemptuously designated the farmers who attacked them.
El apodo fue enseguida reutilizado en su contra por la burguesía, la nobleza y las autoridades, que designaban así despectivamente a los campesinos que les atacaban.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Eventually, Homer's grill becomes so popular that "Chew Network" chef, Scotty Boom, shows up and contemptuously challenges him to a smoke-off.
Con el tiempo, la parrilla de Homero se convierte tan popular que Scotty Boom, chef del "Chew Network" aparece y lo reta a un smoke-off.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 When Aurangzeb saw his musicians carrying their silent instruments and was told that since he'd killed music, they were off to bury it, he replied contemptuously he hoped they buried it deep.
Cuando Aurangzeb vio a sus músicos llevando sus instrumentos silenciosos y me dijeron que desde que él había matado a la música, se pusieron en marcha para enterrarlo, respondió desdeñosamente que esperaba que lo enterraron profundamente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 That he has been contemptuously disobedient to Her Majesty's instructions by returning to England.
Con gran desprecio ha desobedecido las instrucciones de Su Majestad al regresar a Inglaterra.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
Que se callen los labios mentirosos; que hablan cosas penosas con orgullo y desprecio contra los justos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The use of fabricated pretexts by various Israeli officials to publicly and contemptuously make unlawful and dangerous threats of resorting to force against the Islamic Republic of Iran is continuing unabated in total defiance of international law and the fundamental principles of the Charter of the United Nations.
Diversos funcionarios israelíes siguen sin reparo alguno utilizando pretextos falaces para lanzar públicamente y con arrogancia amenazas ilegales y peligrosas de recurrir al uso de la fuerza contra la República Islámica del Irán, en total desacato del derecho internacional y de los principios fundamentales de la Carta de las Naciones Unidas.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- contemptibly
- derisively
- disdainfully
- scornfully