Desprecio (en. Contempt)

Translation into Spanish

I've never seen anyone express contempt with just one look the way he does.

Nunca había visto a nadie expresar desprecio con solo una mirada de la manera que el lo hace.

For many months, Moscow and federal authorities ignored the highway’s opponents, so Medvedev’s decision was a signal: contempt for the people is inadmissible.

Durante muchos meses, Moscú y las autoridades federales ignoraron a quienes se oponían a la autopista, de modo que la decisión de Medvedev fue una señal: el desprecio por la gente es inadmisible.

For refusing to testify or cooperate with authorities, he spent 110 days in jail for contempt of court.

Se negó a testificar o colaborar con las autoridades y pasó 110 días en la cárcel por desacato al tribunal.

Just like the character Jinhee, Eun’s work is characterized by these two traits: cynicism and contempt.

Como el personaje de Jinhee, la obra de Eun Heekyung se caracteriza por estos dos rasgos de cinismo y desprecio.

But when anger turns to contempt, you've been dismissed.

Pero cuando la ira se convierte en desprecio, han sido rechazados.

And let's do it because this hate and contempt that flows through all of us every day makes us ugly and it corrupts us, and it threatens the very fabric of our society.

Y hagámoslo porque este odio y este desprecio que fluye a través de nosotros cada día nos afea y nos corrompe y amenaza al propio tejido de nuestra sociedad.

The same author had indicated in 1838 that the praise for feminine purity, crystalized in the cult to the Virgin, had contributed to consecrating contempt for real women.:16.

El mismo autor había señalado en 1838, que el elogio a la pureza femenina, cristalizado en el culto a la Virgen, había contribuido a consagrar el desprecio hacia la mujer real: 16.

Synonyms

disdain
disrespect
scorn
contemptibility
derision