Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Consumible (en. Consumable)

    Translation into Spanish

    On August 6, 1945, when the bomb exploded, the roof was crushed, the interior destroyed, and everything consumable burned except in the basement.
    El 6 de agosto de 1945, cuando la bomba explotó, el techo fue destruido junto con el interior, y todos los bienes consumibles se quemaron, a excepción de en el sótano.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The need for such safeguards is particularly compelling when the encumbered assets are perishable or consumable (such as cash or cash equivalents).
    La necesidad de esas salvaguardias es particularmente acuciante cuando se trata de bienes gravados perecederos o fungibles (como el dinero en efectivo o sus equivalentes).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The unutilized balance was partially offset by additional requirements for medical supplies owing to higher requirements for vaccines, malaria prophylaxis and consumable medical supplies.
    El saldo sin utilizar se vio compensado parcialmente por gastos adicionales en concepto de suministros médicos, a causa de las mayores necesidades en materia de vacunas y medidas de profilaxis contra la malaria y suministros médicos fungibles.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Wandering monsters are often used to wear down player characters and force them to use up consumable resources, such as hit points, magic spells and healing potions, as a way of punishing spending too much time in a dangerous area.
    Los moustruos errantes frecuentemente suelen desgastar personajes jugadores y forzarlos a usar recursos consumibles, como sus puntos de vida, conjuros mágicos y pociones curadoras, como penalización por pasar mucho tiempo en un área peligrosa.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The total factor productivity treatment is not available to the performing arts sector, as the consumable good is the labor itself.
    El tratamiento de la productividad total de los factores no está disponible para el sector de las artes escénicas, ya que el bien consumible es el trabajo en sí.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Most people turn to these as a last resort either out of desperation, being underaged or being unable to afford consumable alcoholic beverages (with homeless alcoholics) or due to lack of access to drinking ethanol (for example with prison inmates and individuals in psychiatric wards).
    La mayoría de las personas acuden a estas sustancias como último recurso tampoco fuera de desesperación, siendo menor de edad o siendo incapaz de permitirse bebidas alcohólicas consumibles (alcohólicos sin techoe) o debido a carencia de acceso a beber etanol (como por ejemplo con presidiarios e individuos en centros psiquiátricos).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Effective process control also leads to elimination of traditional consumable materials, better waste disposal, and offers increased possibilities in the design, quality and sound insulation of the final product.
    Un control de procesos eficaz también permite eliminar materiales consumibles tradicionales y mejorar la eliminación de residuos y ofrece más posibilidades de diseño, calidad y un buen aislamiento del producto final.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms