Construir (en. Construct)

Translation into Spanish

Through the KNOW-Construct system, employees are expected to improve procedures for SMEs, render them more competitive and give a boost to the construction sector.
Gracias al sistema KNOW-Construct, se prevé que los empleados mejoren los procedimientos de las PYME, para hacerlas más competitivas e impulsar el sector de la construcción.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
If a positive result is obtained, specific methods for a genetic construct and/or transformation event should be carried out.
Si se obtienen resultados positivos, se aplicarán métodos específicos de la construcción genética y/o de la transformación.
Example taken from data source: DGT_v2019
Where quality changes occur, Member States shall construct price indices by making appropriate quality adjustments based on explicit estimates of the value of the quality change.
Cuando se produzcan cambios de calidad, los Estados miembros elaborarán los índices de precios efectuando ajustes de calidad apropiados basados en estimaciones explícitas del valor del cambio de calidad.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Another example of lack of distinctiveness would be a single-letter trade mark applied for in respect of the sort of toy cubes used to teach children how to construct words.
Otro ejemplo de falta de carácter distintivo sería el caso de una marca consistente en una letra aislada, solicitada para cubos de juguete del tipo que suele utilizarse para enseñar a los niños a construir palabras.
Example taken from data source: ELRC-2015-EUIPO_2017_v1
In particular it is unnecessary and inappropriate to construct a cellar and a number of galleries under the entire plant, for the purpose of direct access to all pipes and basins (oxidation/nitrification basins, etc), via large and well-heated corridors.
En particular, resulta innecesario e inapropiado construir un sótano y varias galerías bajo toda la instalación, para tener acceso directo a todas las tuberías y balsas (balsas de oxidación/nitrificación, etc.), a través de pasillos amplios y dotados de una buena calefacción.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The scientists involved are looking beyond political hostilities to construct a lasting framework for crop irrigation.
Los científicos que intervienen superan las hostilidades políticas para construir un marco duradero destinado al regadío de los cultivos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The resulting construct was pCMVDerp1 cyt which contains the house dust mite gene Derp1.
El constructo resultante fue el pCMVDerp1 cyt que contiene el gen Derp1 de los ácaros del polvo doméstico.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1