Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Constreñido (en. Constrained)

    Translation into Spanish

    It's not constrained by living within the body that gave rise to it.
    No está restringido a vivir dentro del cuerpo que lo generó.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    As a corollary, details of the observed property are constrained by the procedure used.
    Como corolario, los detalles de la propiedad observada estarán restringidos por el procedimiento utilizado.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Given enduring political and social fragility, a weak economy, and severely constrained finances, Haiti’s continued progress remains far from certain.
    Dada la fragilidad política y social que perdura, una economía débil y unas finanzas seriamente limitadas, el progreso duradero de Haití dista de estar asegurado.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Fibre length and ends are constrained to overcome problems with polarisation, backreflection, etc.
    La longitud y los extremos de la fibra están obligados a superar problemas relativos a la polarización, la retrorreflexión, etc.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Due to the constrained fiscal space, Jordan has so far mobilised primarily monetary policy measures to contain the damage on the economy.
    Debido al limitado margen de maniobra presupuestario, Jordania se ha servido hasta la fecha de medidas principalmente de política monetaria para contener los efectos perjudiciales sobre la economía.
    Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
    Supporting resource-constrained countries boosting their containment and treatment efforts; strengthening health and social protection systems to ensure sustainable capacities for risk reduction, surveillance and management of the response.
    Apoyar a los países con recursos limitados en sus esfuerzos de contención y tratamiento; reforzar los sistemas sanitarios y de protección social a fin de garantizar la sostenibilidad de las capacidades de reducción del riesgo, la vigilancia y la gestión de la respuesta.
    Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1
    In a model of artificial CF communities, selection and fixation of P. aeruginosa mutators was constrained by the presence of the microbial community.
    En un modelo artificial de comunidades bacterianas en FQ, la selección y la fijación de mutantes de P. aeruginosa estaba limitada por la presencia de la comunidad microbiana.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms