Constituyente (en. Constituent)
Translation into Spanish
A few days later he received a letter from a constituent saying how much she admired him, had met him at a fete and asking for a signed photograph.
Pocos días después el señor recibió una carta de una electora en la que le decía cuanto le admiraba que lo había conocido en una fiesta y le pedía una foto autografiada.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 It is then cleaved within renal cells into its constituent amino acids, which return to the systemic circulation.
A continuación se disocia en las células renales en sus aminoácidos constituyentes, que regresan posteriormente a la circulación sistémica.
Example taken from data source: EMEA_v3 In order to gauge the ability of DEMETER against its constituent CGCMs, a Central Verification System (CVS) was developed.
Para calcular la capacidad de DEMETER frente a su componente CGCM, se desarrolló un Sistema Central de Verificación (CVS).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 "I" am just a collection of particles that is arranged into this pattern, then will decompose and be available, all of its constituent parts, to nature, to reorganize into another pattern.
"Yo" soy solo una colección de partículas eso está arreglado en este patrón, luego se descompondrá y estará disponible, todas sus partes constituyentes, a la naturaleza, para reorganizar en otro patrón.
Example taken from data source: TED2020_v1 Pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent.
Aceite de pino con alfa-terpineol como componente principal.
Example taken from data source: DGT_v2019 After the first constituent moiety is condensed with the linker, the combined first constituent moiety and linker may then be condensed with the second constituent moiety.
Después de que el primer restoconstituyente se condensa con el enlazador, el primer restoconstituyente y el enlazador combinados se pueden condensarentonces con el segundo resto constituyente.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states.
La existencia de Checoslovaquia y de Yugoslavia se debió a que sus partes constituyentes no fueron consideradas estados independientes viables.
Example taken from data source: News-Commentary_v16