Conspirador (en. Conspiratorial)

Translation into Spanish

The HDZ was founded in an almost conspiratorial manner, and its first offices were in a Zagreb shack.
La HDZ se fundó en una manera casi de conspiración, y sus primeras oficinas se encontraban en una choza de Zagreb.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
He had close conspiratorial ties to officials in the US Interests Section in Havana.
Mantuvo estrechos vínculos conspirativos con funcionarios de la Sección de Intereses Norteamericana en La Habana.
Example taken from data source: MultiUN_v1
For years, our country has been submitting to the Security Council detailed information on the terrorist acts against Cuba by various individuals and organizations, as well as on the conspiratorial protection that the United States Government offers them.
Desde hace años, nuestro país viene presentando al Consejo de Seguridad información detallada sobre las acciones terroristas contra Cuba de varios individuos y organizaciones, así como sobre la protección cómplice que les brinda el Gobierno de los Estados Unidos.
Example taken from data source: MultiUN_v1
I don't think that they're sitting around with any kind of diabolical or conspiratorial agenda to go out and falsely accuse Arnold Friedman or railroad Jesse Friedman.
No creo que estén ahí con algún plan diabólico o conspirado para ir y acusar falsamente a Arnold Friedman o destruir a Jesse Friedman.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Conspiratorial the wink and the "let's do this".
Conspiratorio, el guiño y el "hagámoslo".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Security Council has become an anti-democratic and conspiratorial body that acts on the basis of the opacity and secrecy of informal consultations, which have become the norm, not the exception.
El Consejo se ha convertido en un cuerpo antidemocrático y conspirativo que actúa desde la opacidad y el secreto de las consultas informales, que han devenido norma y no excepción.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
She had close conspiratorial ties to officials in the US Interests Section in Havana.
Mantuvo estrechos vínculos conspirativos con funcionarios de la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana.
Example taken from data source: MultiUN_v1