Conspicuo (en. Conspicuous)
Translation into Spanish
Decentralisation and flexibility are conspicuous by their absence.
La descentralización y la flexibilidad brillan por su ausencia.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Essential safety information must be provided, in a clear and conspicuous way.
Deberá proporcionarse información esencial sobre seguridad de una manera clara y visible.
Example taken from data source: DGT_v2019 Light green in color, these flowers are very conspicuous in the spring.
Verde claras, esas flores son muy conspicuas en la primavera.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 (31) Besides their conspicuous commercial unreasonableness, the reported profit rates for exports of the product concerned to the Community were furthermore strongly contradicted by all other information available on profit rates for the product concerned exported from Pakistan to the Community, including information made available by the sampled exporting producers themselves.
(31) Además de su evidente falta de lógica comercial, los márgenes de beneficio comunicados para las exportaciones del producto afectado a la Comunidad resultaban también claramente contradictorios con todo el resto de la información disponible sobre los márgenes de beneficio para el producto afectado exportado de Pakistán a la Comunidad, incluida la información facilitada por los propios productores exportadores incluidos en la muestra.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Details concerning the protected person: name, date and place of birth, where available, and an address to be used for notification purposes, preceded by a conspicuous warning that that address may be disclosed to the person causing the risk.
Datos de la persona protegida: nombre, fecha y lugar de nacimiento, si se dispone de estos datos, y una dirección postal para utilizar a efectos de notificación, con la advertencia expresa de que esta dirección podrá ser revelada a la persona causante del riesgo.
Example taken from data source: DGT_v2019 Light green in color, these flowers are very conspicuous in the spring.
Verde claras, esas flores son muy conspicuas en la primavera.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In 1993, the Conspicuous Gallantry Medal, Distinguished Service Order (when awarded specifically for gallantry) and Distinguished Conduct Medal were all replaced by the Conspicuous Gallantry Cross (CGC).
En 1993, la Medalla de Gallardía Eminente, la Orden al Servicio Distinguido (cuando se otorgaba por valentía) y Medalla de Conducta Distinguida fueron sustituidos por la Cruz de Gallardía Eminente (CGC).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1