Consecuentemente (en. Consistently)
Translation into Spanish
The British consistently regarded Semmelweis as having supported their theory of contagion.
Los británicos uniformemente consideraban a Semmelweis como un seguidor de su teoría del contagio.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 Conventional observational studies have consistently shown that low educational attainment is associated with an increased risk and it has been estimated that 19% of cases are potentially attributable to low education.
Los estudios de observación convencionales muestran de forma sistemática que un bajo nivel educativo está asociado a un mayor riesgo y se calcula que el 19% de los casos pueden deberse a una educación deficiente.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The benefit in terms of PFS was consistently observed in most patient subgroups analyzed according to disease risk at baseline.
El beneficio en términos de SLP se observó consistentemente en muchos de los subgrupos de pacientes analizados de acuerdo a las condiciones de inicio de la enfermedad.
Example taken from data source: EMEA_v3 In Jenkins before versions 2.44, 2.32.2 low privilege users were able to act on administrative monitors due to them not being consistently protected by permission checks (SECURITY-371).
En Jenkins en versiones anteriores a la 2.44 y 2.32.2, los usuarios de privilegios bajos podían realizar acciones en los monitores administrativos debido a que no estaban protegidos de forma consistente por controles de permisos (SECURITY-371).
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1 The two-year-olds and dogs responded correctly to fewer gestures than the three-year-olds, but responded consistently to the direction of a protruding body part.
Los niños de dos años y los perros respondieron correctamente a menos gestos que los niños de tres años, pero respondieron de forma consistente a la dirección indicada por un miembro que sobresalía del cuerpo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The methods have been consistently applied across all data [72].
Los métodos se han aplicado de manera coherente a todos los datos [72].
Example taken from data source: DGT_v2019 Comparison of ZooMS and DNA microsampling approaches showed that the former did not consistently yield sufficient collagen for unambiguous identification.
La comparación de los métodos de micromuestreo mediante ZooMS y ADN mostró que el primero era constante en la producción de colágeno suficiente para una identificación inequívoca.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1