Coherente (en. Consistent)

Translation into Spanish

The inspections shall be conducted in a transparent, effective, harmonised and consistent manner.
Las inspecciones se efectuarán de forma transparente, eficaz, armonizada y coherente.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The school's achievement results should make the answer to that question a no-brainer, but the education politics within his own party (the National Education Associations has been a long-time supporter of bilingual education) and his own consistent support for bilingual education obscure predicting Mr. Obama's response.
Los resultados logrados por esta escuela deberían quitar cualquier duda sobre la respuesta, pero la idea del los políticos de su partido sobre el asunto de la educación (las Asociaciones para la Educación Nacional han sido por largo tiempo defensores de la educación bilingüe) y su mismo constante apoyo a la educación bilingüe oscura la predicción de la respuesta del Sr Obama.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Thus, a sequence consistent with adaptive learning is also consistent with sophisticated learning.
Por lo tanto, una secuencia consistente con el aprendizaje adaptativo también es consistente con el aprendizaje sofisticado.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The ACR responses in Study V were consistent with the DAS28 score.
Las respuestas ACR del Ensayo V fueron compatibles con la puntuación del DAS28.
Example taken from data source: EMEA_v3
This was consistent with the observations in animal studies.
Esto fue consistente con las observaciones en los estudios en animales.
Example taken from data source: EMEA_v3
The density of matter is finite, and we have a chance of a consistent set of equations that can describe the whole process.
La densidad de la materia es finita, y tenemos una oportunidad de un conjunto consistente de ecuaciones que pueden describir el proceso completamente.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Other examples of consistent backup processes include file system and/or crash-consistent backup processes.
Otros ejemplos de procesos de copia de seguridad coherentes incluyen procesos de copia de seguridad coherentes con el sistema de archivos y/o con bloqueo.
Example taken from data source: EuroPat_v3