- Home
> - Dictionary >
- Consistency - translation English to Spanish
Translate text 
Translate files Consistencia (en. Consistency)
Translation into Spanish
As well as to the consistency of this programme with other Community actions.
Y a la coherencia del presente programa con otras acciones comunitarias.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Consistency between the strategies proposed and the objectives set.
La coherencia de las estrategias propuestas con los objetivos fijados.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.
Garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones.
Data source: EUconst_v1 Consistency is maintained in the creation of new content and in the modification of existing content, through the use of a Portal Style Guide.
La consistencia se mantiene en la elaboración de nuevos contenidos y en la modificación de los contenidos existentes mediante el uso de una Guía de Estilo del Portal.
Data source: ELRC-government_websites_v1 The meta-model approach helps to validate the consistency of the storylines under development.
Este sistema basado en metamodelos contribuye a validar la consistencia de las historias en desarrollo.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The MADES tools will provide developers with the ability to more easily reuse existing software components, ensure consistency of complex systems, and exploit advanced multicore hardware platforms.
Las herramientas de MADES otorgarán a los desarrolladores la capacidad de reutilizar componentes de software, garantizar la consistencia de sistemas complejos y aprovechar las características de las plataformas multinúcleo avanzadas.
Data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The cluster ensures consistency and coordination between the 10 projects, researchers and stakeholders in order to contribute to bringing down barriers to sustainability and to improve the exploitation and dissemination of results.
El grupo mantiene la coherencia y coordinación entre los 10 proyectos, y los respectivos investigaciones y artífices, con el fin de contribuir a eliminar las barreras a la sostenibilidad y de intensificar el aprovechamiento y la difusión de resultados.
Data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Synonyms
- coherence
- constancy
- regularity
- uniformity
- steadiness