Considerado (en. Considerate)
Translation into Spanish
The mind that we rely upon to be happy, content, emotionally stable as individuals, and at the same time, to be kind and thoughtful and considerate in our relationships with others.
La mente de la que dependemos para ser felices, satisfechos y emocionalmente estables como personas, y a la vez para ser amables y atentos y considerados en nuestras relaciones con los demás.
Example taken from data source: TED2020_v1 She's so warm and considerate and caring.
Ella es muy cálida, considerada y compasiva.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Because full-powered simultaneous charging of both batteries can generate excessive heat in the external charger, the various charging algorithms are designed to ensure that both batteries are ultimately charged, but in a manner considerate of heat generation.
Debido a que la carga simultánea a toda potencia de ambas baterías puede generar un calor excesivo en el cargador externo, los diversos algoritmos de carga están diseñados para garantizar que ambas baterías son cargadas finalmente, pero de una manera atenta a la generación de calor.
Example taken from data source: EuroPat_v3 She is shown to be kind and considerate towards others such as how she cooks and cleans for Minato even though he irritates her with his spoilt personality.
Se muestra que es amable y considerada con los demás, como la forma en que cocina y limpia para Minato a pesar de que él la irrita con su personalidad malcriada.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 You Germans are most considerate.
Son ustedes los alemanes muy considerados.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Such a reintegration strategy needs to be considerate of ongoing or planned interventions by other relevant stakeholders and international partners in order to ensure coherence.
Esa estrategia de reintegración debe tener presentes las intervenciones actuales o previstas de otros interesados y agentes internacionales competentes a fin de garantizar la coherencia.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Diligent and considerate, able to feel acutely the pulse of his country and accordingly respond to the demands of a globalizing world, he made a great contribution to Armenia's remarkable economic growth and social progress.
Diligente y considerado, capaz de sentir con agudeza el pulso de su país y de responder en consecuencia a las exigencias de un mundo globalizado, hizo una gran contribución al acusado crecimiento económico y al progreso social de Armenia.
Example taken from data source: MultiUN_v1