Conservar (en. Conserve)

Translation into Spanish

Keep the food in separate containers to prevent contact between raw and cooked food.
Conserve los alimentos en recipientes separados para evitar el contacto entre crudos y cocidos.
Example taken from data source: ELRC-1083-AECOSAN_v1
May the sangha preserve these teachings through their study, meditation and activity!
Que la sangha conserve estas enseñanzas a través de su estudio, meditación y actividad!
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
POPART introduced an effective strategy to analyse, examine and conserve plastic works of art in museums.
POPART proporcionó una estrategia efectiva para analizar, examinar y conservar obras de arte confeccionadas con plástico en museos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
So they have no incentive to conserve.
Entonces no tienen incentivo para conservar.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
It was created in 1953, and its main function is to recover, investigate, conserve and promote awareness of Spain's film heritage.
Fue creada en 1953 y sus funciones principales son recuperar, investigar y conservar el patrimonio cinematográfico de España y promover su conocimiento.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
The answer still is to maintain and conserve pristine systems if we want to have the best possible biodiversity and the best possible ecosystem services.
La solución pasa por mantener y conservar los sistemas vírgenes si queremos tener la mejor biodiversidad y los mejores servicios ecosistémicos posibles.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
This helps to conserve the treatment gas.
Esto ayuda a conservar el gas de tratamiento.
Example taken from data source: EuroPat_v3