Conservador (en. Conservator)
Translation into Spanish
Dr. Swann, I am the conservator of the Kawatche Caves.
Dr. Swann, soy el protector de las cuevas Kawatche.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We need the next conservator to be one who treats it with the respect and reverence it is due.
Necesitamos que el próximo conservador sea uno que lo trate con el mismo debido respeto y reverencia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A museum should carefully monitor the condition of collections to determine when an artifact requires conservation work and the services of a qualified conservator.
Un museo debe vigilar cuidadosamente el estado de las colecciones para determinar cuándo un objeto requiere una intervención de conservación y los servicios de un conservador-restaurador cualificado.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 That's the problem first bath by the well then the warning of the conservator what a shame!
Ese es el problema primero el baño en el aljibe luego la advertencia del administrador ¡qué vergüenza!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He worked in close collaboration with Cristoph Friedrich Otto (1783-1856), conservator at the botanical garden.
Trabaja en estrecha colaboración con Christoph Friedrich Otto (1783-1856), conservador del jardín botánico.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 I'm a paintings conservator at the Met, specializing in Renaissance art.
Soy conservadora de pinturas en el Met, especializada en arte del Renacimiento.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It implies the participation of as many experts as is possible, as a minimum, we can take curator (archaeologist, historian, art historian), scientists specialized for corrosion of metallic objects of cultural heritage and the conservator - restorer.
Ello Implica la participación del mayor número posible de expertos, como mínimo, debemos incluir al conservador (arqueólogo, historiador, historiador del arte), los científicos especializados en corrosión de objetos metálicos del patrimonio cultural y el conservador-restaurador.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0