Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Consintiendo (en. Consenting)

    Translation into Spanish

    89.95 Decriminalize same-sex activity between consenting adults (Slovenia).
    89.95 Despenalizar la actividad sexual entre adultos del mismo sexo que consienten el acto (Eslovenia).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The Government of Indonesia has received written statements from some countries consenting to being covered by the centre.
    El Gobierno de Indonesia ha recibido declaraciones por escrito de algunos países dando su consentimiento a que el centro les preste servicios.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Well it probably has something to do with the fact that although a lot of people support the right for anyone to fuck any other consenting adult and for anyone to set up whatever sort of household they please they are actually quite content with the definition of marriage in the current marriage act and they see no reason to change it.
    Bueno, probablemente tenga algo que ver con el hecho que aunque muchas personas apoyan el derecho de cualquiera de follar con cualquier otro adulto que lo consienta y de cualquiera de establecer cualquier tipo de familia que le plazca, están, ciertamente bastante contentos con la definición de matrimonio en el acto de matrimonio del presente y no ven razón para cambiarlo.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    After screening for eligibility criteria and proper counseling and consenting, eligible HLA-A2+ patients were enrolled into the study.
    Después de cribar por los criterios de elegibilidad y asesoramiento y consentimiento adecuado, los pacientes HLA-A2+ elegibles fueron incluidos en el estudio.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Thank you, Subedaar for consenting to meet me.
    Gracias, Subedaar por aceptar verme.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    One year later, it passed a resolution expressing deep concern over the persistent and credible reports of systematic, state-sanctioned organ harvesting from non-consenting prisoners of conscience in the People’s Republic of China, including from large numbers of Falun Gong practitioners imprisoned for their religious beliefs, as well as from members of other religious and ethnic minority groups.
    Un año después, aprobó una resolución que expresaba una profunda preocupación por los informes persistentes y creíbles de extracción sistemática de órganos sancionados por el estado de presos de conciencia sin consentimiento en la República Popular de China, incluso de un gran número de practicantes de Falun Gong encarcelados por sus creencias religiosas, así como de miembros de otros grupos minoritarios religiosos y étnicos.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Consenting participants that pass the inclusion/exclusion criteria have been enrolled in the study.
    Los participantes que dan su consentimiento que pasan los criterios de inclusión/exclusión se han inscrito en el estudio.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • agreeing
    • allowing
    • assenting
    • authorizing
    • permitting