- Home
> - Dictionary >
- Consecrated - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Consagrado (en. Consecrated)
Translation into Spanish
With this method of interpretation, the Court has been able to develop the sense and scope of the right to private property, consecrated in article 21 of the American Convention, in such a way that permits it to embrace dimensions such as collective property, territoriality, hereditariness and inviolability, which are inseparable when taking into account the ample guarantees of this right in the context of indigenous peoples.
Con este método de interpretación la Corte ha logrado desarrollar el sentido y el alcance del derecho a la propiedad privada consagrado en el artículo 21 de la Convención Americana, de tal manera que permite abarcar dimensiones tales como la propiedad colectiva, la territorialidad, la ancestralidad y la sacralidad, dimensiones insoslayables para la plena garantía de este derecho en el contexto de los pueblos indígenas.
Example taken from data source: SciELO_v1 The church was consecrated in 1139.
La iglesia fue consagrada en 1139.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In 1990, Ilia II, Catholicos Patriarch of Georgia, consecrated the church.
En 1990, Elías II, Catolicós Patriarca de toda Georgia, consagró la iglesia.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The present church was consecrated in 1231.
La iglesia actual fue consagrada en 1231.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Apollo consecrated Castalia to the Muses ("Castaliae Musae").
Apolo consagró Castalia a las Musas ("Castaliae Musae").
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The Sanctuary is consecrated to Christ's Passion.
El Santuario está consagrado a la pasión de Cristo.
Example taken from data source: ELRC-2638-monumentos_2007_v1 The cause of the red shirts has been consecrated in blood.
La causa de los camisas rojas se ha consagrado con sangre.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4