Reclutamiento (en. Conscription)
Translation into Spanish
He returned to Korea in 1943 to avoid the conscription of student soldiers in Japan.
Volvió a Corea en 1943 para evitar el reclutamiento de estudiantes al ejército japonés.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The first looked at debates and events in Spain from 1987 to 1996 that resulted in the abolition of universal conscription.
El primero examinó los debates y actos celebrados en España entre 1987 y 1996 que dieron lugar a la abolición del servicio militar universal.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 These abuses include looting and plundering, abduction, enforced conscription and extortion of money.
Estos abusos incluyen saqueos, secuestros, reclutamiento forzoso y extorsión de dinero.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Conscription and Military Enlistment Act.
Ley de Conscripción y Alistamiento Militar.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Berger's wife, Meta Schlichting, later claimed that Berger had left Austria-Hungary to avoid conscription into the military.
La esposa de Berger, Meta Schlichting, afirmó que Berger había dejado el Imperio austrohúngaro para evitar el servicio militar obligatorio.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 There is no conscription in India.
No hay reclutamiento en la India.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The decree reminds me of the Ottoman state when it was at the peak of its strength, when it had the sovereign power to issue decrees, when it had complete dominance over nearly all countries, and when it imposed military conscription.
El decreto me hace recordar al estado otomano cuando estaba en lo más alto de su fuerza, cuando tenía el poder soberano de emitir decretos, cuando tenía completo dominio por sobre casi todos los países, y cuando imponía reclutamiento militar.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- draft
- compulsory service
- enlistment
- military service