Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Conscientemente (en. Conscientiously)

    Translation into Spanish

    There was nevertheless a recognition in Peru that legislation must be implemented responsibly and conscientiously.
    No obstante, el Perú está comprometido a que la legislación sea puesta en práctica de manera responsable y consciente.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Chinese Government will conscientiously implement this plan.
    El Gobierno de China aplicará concienzudamente este plan.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Secretary-General shall give a solemn undertaking before the Bureau to perform his duties conscientiously and with absolute impartiality.
    El Secretario General se comprometerá solemnemente ante la Mesa a ejercer sus funciones con absoluta imparcialidad y en conciencia.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Egypt was conscientiously fulfilling its reporting obligations under the various instruments.
    Egipto procura cumplir sus obligaciones en materia de presentación de informes con arreglo a los diversos instrumentos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The concepts included the respect of teachers for pupils’ convictions or conscientiously held beliefs, mutual respect among pupils themselves, and understanding of the Convention on the Rights of the Child.
    Estos conceptos incluían el respeto de los profesores por las convicciones o creencias firmemente arraigadas de los alumnos, el respeto mutuo entre los propios alumnos y la comprensión de la Convención sobre los Derechos del Niño.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    We believe that those conflicts can be resolved if all the parties conscientiously observe existing agreements.
    Consideramos que estos conflictos se pueden resolver, siempre que las partes respeten escrupulosamente los acuerdos existentes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I swear that I shall obey the leader of the German Reich and people, Adolf Hitler, that I shall be loyal to him, that I will observe the laws and that I will conscientiously fulfil my duties, so help me God.
    Juro obediencia al líder del Reich y del pueblo alemán, Adolf Hitler, guardarle lealtad, observar las leyes y cumplir concienzudamente todos mis deberes, con la ayuda de Dios.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms