Concienzudo (en. Conscientious)
Translation into Spanish
But as this year’s competition in Azerbaijan is used as a platform by human rights and pro-democracy campaigners to highlight abuses largely ignored by the western media until now, should the conscientious among us be taking it a little more seriously as a tool for change?
Pero como la competencia, este año en Azerbaiyán, se utiliza como una plataforma por los derechos humanos y los activistas en favor de la democracia para denunciar abusos, en gran parte ignorados por los medios occidentales hasta ahora, ¿deberían los escrupulosos entre nosotros tomarlo con un poco más de seriedad como una herramienta para el cambio?
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 You a conscientious objector, Travis?
Es un objetor de conciencia, Travis?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In the Second World War he was a conscientious objector.
Durante la Segunda Guerra Mundial fue objetor de conciencia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Professional field and knowledge about conscientious objection.
Área profesional y conocimiento sobre la objeción de conciencia.
Example taken from data source: SciELO_v1 Perfectionists can and should hold on to certain things they are typically bright, ambitious, conscientious and hardworking.
Los perfeccionistas pueden y deben aferrarse a ciertas cosas, normalmente son brillantes, ambiciosos, concienzudos y trabajadores.
Example taken from data source: TED2020_v1 Several European Parliament resolutions recognize conscientious objection as a fundamental right.
Diversas resoluciones del Parlamento Europeo reconocen como derecho fundamental el derecho de objeción de conciencia.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Adult-onset diabetes, the most common form in the cat, is almost always insulin dependent and extremely difficult to regulate, even in the face of conscientious care by clinician and owner.
Los ataques de diabetes adulta en felinos, la forma más común en el gato, es casi siempre dependiente de insulina y extremadamente difícil de regular, incluso cara a un cuidado consciente por clínicos y propietarios.
Example taken from data source: EuroPat_v3