-
> - Dictionary >
- Conscience - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Conciencia (en. Conscience)
Translation into Spanish
And so in 1982, a Spanish company with an environmental conscience purchased the land.
Y entonces en 1982, una compañía española con una consciencia medioambiental compró la tierra.
Example taken from data source: TED2020_v1 Let's draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water.
Acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua pura.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Kant's views of conscience compared to those of his contemporaries constituted a main segment of the research.
La comparación entre los puntos de vista de Kant y los de sus contemporáneos sobre la conciencia constituyó una parte primordial de la investigación.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
Sus imágenes se volvieron parte de nuestra consciencia colectiva y, al evolucionar esta consciencia en un sentido común de conciencia, el cambio se volvió no sólo posible, sino inevitable.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 This view is sustained in the distinction made by Durkheim between individual and collective conscience.
Esta mirada se sustenta en la distinción que hace Durkheim entre conciencia individual y conciencia colectiva.
Example taken from data source: SciELO_v1 And so in 1982, a Spanish company with an environmental conscience purchased the land.
Y entonces en 1982, una compañía española con una consciencia medioambiental compró la tierra.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 In some circumstances it may be desired to select durable chassis materials which are sufficiently inexpensive to allow for disposal, if soiled extensively or damaged, with minimized issues of cost or conscience.
En algunos casos, puede ser deseable seleccionar materiales duraderos para el armazón que sean suficientemente baratos para permitir su eliminación, si se ensucia o daña mucho, con mínimos problemas de coste o de conciencia.
Example taken from data source: EuroPat_v3