-
> - Dictionary >
- Connotation - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Connotación (en. Connotation)
Translation into Spanish
Although in this case there is no direct descriptive relationship between the letters and the goods, a trade mark consisting of a single letter would lack distinctiveness, because, when it comes to toy cubes, consumers are more used to seeing single letters as having either a functional or a utilitarian connotation, rather than as indicators of commercial origin.
Pese a que en este supuesto no existe una relación descriptiva directa entre las letras y los productos, una marca consistente en una única letra carecería de carácter distintivo, porque, en lo que respecta a los cubos de juguete, los consumidores están más habituados a ver letras aisladas como elementos que tienen una connotación funcional o utilitaria y no como indicadores de una procedencia empresarial.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Initially, the term was used with an ironic connotation to refer to various overgeneralized theories.
Inicialmente, el término se usó con una connotación irónica, para referirse a varias teorías sobregeneralizadas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 There's always some strange sexual connotation to it.
Siempre tiene alguna extraña connotación sexual.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Consequently, doxing often comes with a negative connotation, because it can be a vehicle for revenge via the violation of privacy.
Por tanto, el término doxing suele venir acompañado de una connotación negativa, porque puede ser un medio para la venganza a través de la violación de la privacidad.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Can you think of a word with a worse connotation?
Puedes pensar en una palabra con peor connotación?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You don't hear them now, because they borrowed from an era that was too steeped in its own connotation.
No los escuchas ahora, porque ellos tomaron prestado de una era que estaba tan concentrada en su propia connotación.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The project has no political dimension, nor did we intend it to have any political connotation.
El proyecto no tiene ninguna dimensión política, ni tampoco tenemos la intención de que tenga connotación política alguna.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4