Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Conexión (en. Connexion)

    Translation into Spanish

    He had done some very good research work in connexion with the embryology of the marsupials, and on Australian earthworms.
    Él había hecho un buen trabajo de investigación en relación con la embriología de los marsupiales, y de lombrices australianas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In this connexion, the State of Guatemala, discharging the commitment undertaken when it ratified the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, has prepared the present 12th and 13th report, which refers to a series of measures and actions taken by the different organs of the State in observance of and respect for the human and collective rights of the indigenous peoples.
    En este sentido, el Estado de Guatemala, asumiendo el compromiso adquirido con la ratificación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, ha elaborado los informes periódicos 12º y 13º en el presente documento, el cual contiene una serie de medidas y acciones que se han llevado a cabo por las distintas instancias del Estado en observancia y respeto de los derechos humanos y colectivos de los pueblos indígenas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    But the most important quality, and that, perhaps, which causes all the others, although we cannot perceive the connexion, is the diminution of the brain.
    Pero la calidad más importante, y que, tal vez, que causa todas las demás, aunque no podemos percibir la conexión, es la disminución del cerebro.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In this connexion the Ombudsman referred to the Commission's letter to the complainant dated 18 April 1996.
    En relación con esto, el Defensor del Pueblo hizo referencia a la carta que la Comisión envió al demandante el 18 de abril de 1996.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The Connexion soon became international, with churches planted in New Brunswick, Nova Scotia, Quebec (1811) and Ontario (1821).
    La Conexión pronte se internacionalizó y estableció iglesias en Nuevo Brunswick, Nueva Escocia, Quebec (1811) y Ontario (1821).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    But the connexion between Hercules and the Olympics may run deeper.
    Pero la conexión entre Hércules y las Olimpíadas pueden ser mayores.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In this connexion, it should be recalled that the introduction of the consolidated manning table in the 1958 reform was prompted by the desire to give the Secretary-General the flexibility needed to respond to high-priority tasks (see paragraph 35 above).
    A este respecto debe recordarse que la introducción de la plantilla consolidada en la reforma de 1958 se debió al deseo de dar al Secretario General la flexibilidad necesaria para atender a las tareas de alta prioridad (véase el párrafo 35 supra).
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms