Conjurar (en. Conjure)

Translation into Spanish

Some of the shapes he was able to conjure from his tattoos were an axe, shield, cannon, and dragon.
Algunos de los objetos que podía conjurar eran un hacha, un escudo, un cañón y un dragón.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
You cannot conjure up a research programme out of thin air.
No se puede hacer brotar un programa de investigación de la nada.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The release and subsequent discussion of the murder managed to conjure up past crimes both countries have committed against each other and rhetoric on what the future holds for the South Caucasus, an area ruled more by the past than anything else.
La liberación y posterior discusión del asesinato logró que se evocaran crímenes anteriores que ambos países han cometido uno contra el otro y la retórica sobre lo que tiene el futuro para el sur del Cáucaso, en una zona más gobernada por el pasado que por cualquier otra cosa.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
France entreats the international community to ward off a further humanitarian catastrophe.
Francia exhorta a la comunidad internacional a que conjure una nueva catástrofe humanitaria.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
She tries to conjure the ghost of her dead sister to help her.
Luego, ella intenta conjurar el fantasma de su hermana muerta para recibir ayuda.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
She won't have to conjure you, Daniel.
No tendrá que invocarte, Daniel.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Now, for many of you, I know that fireflies might conjure up some really great memories: childhood, summertime, even other TED Talks.
Sé que, para muchos de Uds., las luciérnagas evocan ciertos recuerdos maravillosos: infancia, verano, incluso otras TED Talks.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1