-
> - Dictionary >
- Conjoined - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Unido (en. Conjoined)
Translation into Spanish
He was the director of the Division of Pediatric Neurosurgery at Montefiore Health System[1] and Professor of Clinical Neurological Surgery, Pediatrics, Plastic and Reconstructive Surgery at the Albert Einstein College of Medicine,[2] and gained worldwide recognition for performing successful multiple separations of conjoined twins.
Fue director de la División de Neurocirugía Pediátrica en el Sistema de Salud Montefiore[1] y profesor de Cirugía Neurológica Clínica, Pediatría, Cirugía Plástica y Reconstructiva en el Colegio de Medicina Albert Einstein,[2] y obtuvo reconocimiento mundial por realizar exitosas separaciones múltiples de gemelos unidos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 And while these are both wonderful things in their own right - they both have very wonderful things going for them - truth and beauty as ideals that can be looked at by the sciences and by math are almost like the ideal conjoined twins that a scientist would want to date.
Y mientras que éstas son ambas, de propio derecho, cosas maravillosas - ambas tienen en sí mismas cosas maravillosas - la verdad y la belleza como ideales que pueden ser observados por la ciencia y las matemáticas son casi como las perfectas gemelas siamesas con las que un científico quería salir.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Recall that one of the three is causation: thus when two objects are constantly conjoined in our experience, observing the one naturally leads us to form an idea of the other.
Recuerde que uno de los tres es la causalidad: por lo tanto, cuando dos objetos se unen constantemente en nuestra experiencia, observar uno nos lleva naturalmente a formar una idea del otro.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In some embodiments, the body 810 of the two-handled device 800 further includes an elongate conjoined portion 820, wherein the handles 812 and 814 are coupled to the conjoined portion 820 at a desired angle.
En algunas realizaciones, el cuerpo 810 del dispositivo de dos agarraderas 800 incluye además una porcion unida alargada 820, en la cual las agarraderas 812 y 814 están acopladas a la porcion unida 820 a un angulo deseado.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In his first speech to his southern assembly on 19 March 1604 James gave a clear statement of the royal manifesto: What God hath conjoined let no man separate.
En su primer discurso en su asamblea meridional el 19 de marzo de 1604, Jacobo hizo una declaración clara del manifiesto real: Lo que Dios ha unido no separe a nadie.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 40, the nasal pillows 328 may be conjoined.
40, las almohadillas 328 nasales pueden estar unidas.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In some examples, the body 810 of the two-handled device 800 further includes an elongate conjoined portion 820, wherein the handles 812 and 814 are coupled to the conjoined portion 820 at a desired angle.
En algunas realizaciones, el cuerpo 810 del dispositivo de dos agarraderas 800 incluye además una porcion unida alargada 820, en la cual las agarraderas 812 y 814 están acopladas a la porcion unida 820 a un angulo deseado.
Example taken from data source: EuroPat_v3