-
> - Dictionary >
- Conjecture - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Conjetura (en. Conjecture)
Translation into Spanish
The alternative to the realization of this objective is beyond conjecture.
La alternativa al logro de este objetivo está más allá de toda conjetura.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Eight of the 12 Group H tumors had microsatellite instability (MSI-H, table S1), supporting this conjecture.
Ocho de los 12 tumores del Grupo H tenían inestabilidad de microsatélites (MSI-H, tabla S1), lo que respalda esta conjetura.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The results have also helped to clear up the mystery of the origins of the Yakutian horse, which has been the subject of conjecture for years.
Los resultados también han contribuido a aclarar el misterio de los orígenes del caballo yakuto, que ha sido objeto de conjeturas desde hace años.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 BAG's key finding is proof of Bowen's conjecture on Kazhdan groups.
El hallazgo clave de BAG es la demostración de la conjetura de Bowen sobre los grupos de Kazhdan.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Convictions may not be based on conjecture.
Las sentencias condenatorias no pueden basarse en presunciones.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 If the initial conjecture was wrong, the brute-force approach will in the end lead to the correct conclusion.
Si la conjetura inicial estaba equivocada, la aproximación bruta llevará al final a la conclusión correcta.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Its aim is not to develop a model that can decide what conjecture is going to be realized (which is a critical difference with concepts like prediction).
Su finalidad no es desarrollar un modelo que pueda decidir qué conjetura va a ser la que se cumpla (lo cual es una diferencia esencial respecto a conceptos tales como predicción).
Example taken from data source: EUbookshop_v2