Conglomerado (en. Conglomerate)
Translation into Spanish
Significant intra-group transactions may include the following transactions within a financial conglomerate.
Las operaciones intragrupo significativas podrán incluir las siguientes operaciones dentro de un conglomerado financiero.
Example taken from data source: DGT_v2019 Regulators, especially in industrialized countries, must remain alert to the negotiations on worldwide conglomerate mergers and acquisitions in those sectors.
Los reguladores, especialmente en los países industrializados, deben mantenerse alerta ante las negociaciones sobre las fusiones y las adquisiciones de los conglomerados mundiales en estos sectores.
Example taken from data source: MultiUN_v1 If we respect the rights of others at the individual level, it is much less likely that we will become aggressive at the conglomerate level of the nation-State.
Si respetamos los derechos de los demás a nivel individual es mucho menos probable que seamos agresivos al nivel del conglomerado de la nación-Estado.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 For the people's will to be expressed freely in these conditions, those who decide must constitute a majority of the social conglomerate.
Para que la voluntad popular se exprese libremente, en esas condiciones, se requiere que quienes decidan constituyan la mayoría del conglomerado social.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Standard Oil was an oil refining conglomerate.
La Standard Oil era un conglomerado de refinerías de petróleo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Part of a monster conglomerate.
Es parte de un conglomerado monstruoso.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A conglomerate creates an internal capital market if the external one is not developed enough.
Un conglomerado crea un mercado de capitales interno si el externo no está lo suficientemente desarrollado.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0