Congestión (en. Congestion)
Translation into Spanish
ITS manage traffic by reducing congestion, informing travellers and by providing other relevant travel services.
Los STI sirven para gestionar el tráfico reduciendo la congestión, facilitando información a los viajeros y prestando otros servicios de utilidad para los desplazamientos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The catalyst action is expected to lead to a reduction of congestion in road transport and not to a shift between short sea shipping, rail and inland waterways.
Se pretende que la acción de efecto catalizador lleve a la reducción de la congestión del transporte por carretera y no a una transferencia entre el transporte marítimo de corta distancia, ferroviario y por vías navegables interiores.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 General principles of congestion management.
Principios generales de gestión de la congestión.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 It is a significant transport artery, and site of frequent traffic congestion.
Se trata de una arteria de transporte importante, y un sitio de congestión del tráfico frecuente.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Although citizens were initially resistant to the idea, now they do not wish to go back to the initial situation without congestion charges.
Aunque los ciudadanos se resistían inicialmente a la idea, ahora no desean volver a la situación inicial sin tasas de congestión.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 ITS manage traffic by reducing congestion, informing travellers and by providing other relevant travel services.
Los STI sirven para gestionar el tráfico reduciendo la congestión, facilitando información a los viajeros y prestando otros servicios de utilidad para los desplazamientos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The statistical techniques essentially minimise the probability of congestion, even when total capacity may be lower than the total demand.
En esencia, las técnicas estadísticas minimizan la probabilidad de que se produzca una congestión, incluso si la capacidad total es inferior a la demanda total.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Synonyms
- blockage
- clogging
- obstruction
- overcrowding
- traffic jam