Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Confundir (en. Confuse)

    Translation into Spanish

    Moreover, as in both cases the consonants are labial, the consumer will find it difficult to tell the difference on hearing the trade marks and may be led to confuse them.
    Además, al tratarse en ambos casos de consonantes labiales, el consumidor percibirá difícilmente la diferencia al oír las marcas y puede ser inducido a confusión.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    It held that the consumer in question was a specialist and would never confuse sparkling wines from Champagne with sparkling wines marketed of Spanish origin.
    Mantuvo que el consumidor en cuestión era especializado y que nunca confundiría vinos espumosos de Champagne con aquellos comercializados con origen español.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Furthermore, we must not confuse idealistic objectives with realities.
    Además, no debemos confundir los objetivos idealistas con las realidades.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The imitation of the earlier trade mark’s typeface will clearly serve to confuse consumers, which constitutes a decisive factor in assessing the link.
    La imitación de la letra de la marca anterior serviría, evidentemente, para confundir al consumidor, lo que supone un factor decisivo en la apreciación del vínculo.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    In general, the display provides excess information which may confuse the driver.
    En general, la pantalla proporciona un exceso deinformación que puede confundir al conductor.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    If there is one, it must not be possible to confuse it with the tell-tale for the front and rear position lamps.
    Cuando lo haya, no deberá ser posible confundirlo con el testigo de las luces de posición delanteras y traseras.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Let us not confuse the past and the future.
    No mezclemos el pasado y el futuro.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms