- Home
> - Dictionary >
- Confounding - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Confuso (en. Confounding)
Translation into Spanish
The majority of patients with heart failure had confounding factors at study entry, and the causality assessment of investigators for all deaths ascribed to heart failure was not related.
La mayoría de los pacientes con insuficiencia cardíaca presentaban factores generadores de confusión al inicio del estudio, y la valoración por los investigadores de la relación causal en todas las muertes atribuidas a insuficiencia cardíaca fue no relacionado.
Example taken from data source: EMEA_v3 This is in part because of limited data, the large heterogeneity of diseases and the various pathological mechanisms and aetiologies, as well as a multitude of confounding factors.
Ello se debe en parte a lo limitado de los datos, a la gran heterogeneidad de las enfermedades y a los diversos mecanismos y etiologías patológicos, así como a múltiples factores de confusión.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Confounding factors have included pre-existing liver disease or concomitant hepatotoxic medications.
Entre los factores de confusión se ha incluido la existencia previa de enfermedad hepática o medicación concomitante hepatotóxica.
Example taken from data source: EMEA_v3 They spend their lives confounding us.
Se pasan la vida confundiéndonos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 However, the difficulty of fully controlling confounding in this non-randomised comparison was recognised.
No obstante, se reconoció la dificultad de controlar plenamente los factores de confusión en esta comparación no aleatorizada.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 The study took into account confounding variables such as age, sex, diabetes, socio-economic status and history of cardiovascular disease.
El estudio tuvo en cuenta variables como la edad, el sexo, la diabetes, la situación socioeconómica y la historia clínica de la enfermedad cardiovascular.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 A large number of components also increase the number of confounding factors.
Un gran número de componentes aumentan también el número de factores de confusión.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- puzzling
- bewildering
- confusing
- mystifying
- perplexing