Confundir (en. Confound)
Translation into Spanish
Don't confound with Christo and Jeanne-Claude.
No se confundan con Christo y Jeanne-Claude.
Example taken from data source: TED2020_v1 Moreover, some of them had erroneously sought to confound terrorism with cases of legitimate resistance and armed struggle.
Además, algunos de ellos han tratado erróneamente de confundir el terrorismo con los casos de resistencia y lucha armada legítimas.
Example taken from data source: MultiUN_v1 "Healthy aging animals" are those with no known diseases that might confound the results.
Los "animales envejecidos sanos" son aquellos sin enfermedades conocidas que podrían confundir los resultados.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The United States has misconstrued the fight against terrorism as its private affair in order to use it as a suitable pretext for its unwarranted interference to confound and aggravate the latent problems besetting the region.
Los Estados Unidos han malinterpretado la lucha contra el terrorismo para convertirla en su asunto privado y utilizarla como un pretexto apropiado para sus injerencias injustificadas con el fin de confundir y agravar los problemas latentes que afectan a la región.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Despite the positive elements of this picture, we must not confound joint efforts with the principal responsibility that each and every government bears in solving the problems affecting its own society.
No obstante lo positivo de esta visión, no debemos confundir el trabajo compartido con la responsabilidad principal que cada uno de los Estados tiene en la solución de los problemas que afectan a sus sociedades.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Confound it, I'd grown awfully fond of this beard.
Maldita sea, me había encariñado con esta barba.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Better, perhaps, to confound her by treating her with kindness.
Sería mejor tal vez, confundirla tratándola con amabilidad.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018