Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ajustarse (en. Conform)

    Translation into Spanish

    The authorisation procedures for TSI conform and non-TSI conform vehicles are different.
    Los procedimientos de autorización de vehículos conformes con las ETI y los de vehículos no conformes con las ETI son diferentes.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The decision of which the legality is contested by the Court, is conform to the rules adopted by the Governing Board of the Centre.
    La decisin cuya legalidad contesta el Tribunal es conforme a la normativa aprobada por el Consejo de direccin del Centro.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Temperature, hygrometry and suspended matter content are just some of the concerns that must conform to hygiene standards.
    Temperatura, higrometría y partículas en suspensión son algunas de las cuestiones que deben ser acordes con las normas de higiene.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    These devices usually conform to standards published by IrDA, the Infrared Data Association.
    Estos dispositivos generalmente cumplen con los estándares publicados por IrDA, la Asociación de Datos Infrarrojos.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It was relatively easy for small-busted women to conform to the flat-chested look of the Flapper era.
    Era relativamente fácil para las mujeres con bustos pequeños ajustarse a la apariencia de pecho plano de la era Flapper.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It is essential that EU spending programmes conform to the highest standards of public accountability and transparency.
    Es esencial que los programas de gasto de la UE se ajusten a las normas ms estrictas de rendicin de cuentas pblica y de transparencia.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    So, we're talking about things like inflatable liners that can conform to the complex topological shape on the inside of a cave, foamed-in-place airlocks to deal with this complex topology, various ways of getting breathing gases made from the intrinsic materials of these bodies.
    Estamos hablando de cosas como revestimientos inflables que se pueden ajustar a las formas topológicas complejas del interior de una cueva, esclusas de aire instaladas con espuma para lidiar con esta topología compleja, varias formas de obtener gases respirables hechos de los materiales intrínsecos de estos cuerpos.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms