Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Contradictorio (en. Conflicting)

    Translation into Spanish

    Evidence has pointed to occasional divergences and, in very few occasions, conflicting communications amongst Union and national risk assessors and risk managers, which may have an adverse impact on public perception as regards the assessment and management of risk related to the agri-food chain.
    Se tiene constancia de algunas divergencias ocasionales y, en muy pocas ocasiones, de comunicaciones contradictorias entre evaluadores del riesgo y gestores del riesgo nacionales y de la Unión, las cuales pueden tener un impacto negativo en la percepción pública de la determinación y la gestión del riesgo en la cadena alimentaria.
    Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1
    Geographical data may derive from several information sources, which may sometimes be conflicting.
    Los datos geográficos pueden derivarse de distintas fuentes de información, que en ocasiones pueden ser problemáticas.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Regrettably, such incidents recur with enough regularity to feed the media machine that continues to stir a nationalism rooted in conflicting historical memories.
    Lamentablemente, incidentes semejantes vuelven a presentarse con suficiente regularidad para alimentar a los medios de comunicación, que siguen agitando un nacionalismo arraigado en recuerdos históricos opuestos.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The conflicting trade marks have more differences than similarities.
    Las marcas en conflicto presentan más diferencias que similitudes.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    There are conflicting reports of the time period in which the bagh nakh first appeared.
    Hay informes contradictorios sobre la época en que apareció el bagh nakh.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In order to determine which of the conflicting rights is earlier, the relevant dates on which the rights were obtained must be compared.
    Para establecer cuál de los derechos en conflicto es anterior, deben compararse las fechas en las que se adquirieron.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    The six year period since Vladimir Putin arrived in the Kremlin has been a time of deeply conflicting signals.
    El período de seis años desde que Vladimir Putin llegó al Kremlin ha sido un tiempo de señales profundamente opuestas.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms