Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Confiscación (en. Confiscation)

    Translation into Spanish

    The community was isolated in 1836, with the confiscation of Mendizabal, but the Benedictine monks returned in 1880.
    La comunidad fue exclaustrada en 1836, con la desamortización de Mendizábal, pero los monjes benedictinos regresaron en 1880.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Proposal for a Council framework decision on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of instrumentalities and the proceeds from crime.
    Propuesta de decisión marco del Consejo relativa al blanqueo de capitales, la identificación, seguimiento, embargo, incautación y decomiso de los instrumentos y productos del delito.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Member States shall take the necessary steps to ensure that all requests from other Member States which relate to asset identification, tracing, freezing or seizing and confiscation are processed with the same priority as is given to such measures in domestic proceedings.
    Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para que todas las solicitudes presentadas por los demás Estados miembros que se refieran a la identificación, seguimiento, embargo, incautación o decomiso de activos sean examinadas con la misma prioridad que la concedida a tales medidas en los procedimientos nacionales.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    V. Thematic discussion on cooperation in confiscation: article 54 (Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation) and article 55 (International cooperation for purposes of confiscation).
    V. Debate temático sobre la cooperación en materia de decomiso: artículo 54 (Mecanismos de recuperación de bienes mediante la cooperación internacional para fines de decomiso) y artículo 55 (Cooperación internacional para fines de decomiso).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    On one occasion Stephen forbade him from attending a papal council, but Theobald defied the king, which resulted in the confiscation of his property and temporary exile.
    En una ocasión Esteban le prohibió de asistir a un consejo papal, pero Teobaldo desafió el rey, lo que provocó la confiscación de sus propiedades y a un exilio temporal.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Albizzi punishes anyone who speaks out with levies and confiscation.
    Albizzi castiga a todo aquel que se le opone con tasas y confiscaciones.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Jewish businesses were plundered by individual soldiers and closed by the Nazis pending confiscation proceedings.
    Las empresas judías fueron saqueadas por soldados individualmente, y cerradas por los nazis en espera de un proceso de confiscación.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms