Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Confinar (en. Confine)

    Translation into Spanish

    I shall therefore confine myself to one topic: the action plan for employment.
    Por lo tanto, me limitaré a un solo tema, a saber, el programa de trabajo para el empleo.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The competent authority may confine the prohibition on supply and withdrawal from the market solely to the contested production batches.
    La autoridad competente podrá limitar la prohibición de expedición y la retirada del mercado sólo a los lotes de fabricación que hayan sido reclamados.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The applicant for a declaration of invalidity cannot simply confine itself to claiming, by virtue of the reputation of the earlier trade mark, that such taking of unfair advantage is an inevitable consequence that will arise automatically simply through use of the contested sign.
    La solicitante de nulidad no puede únicamente limitarse a alegar que, por razón de la reputación de la marca anterior, tal aprovechamiento injusto es una consecuencia necesaria que se producirá de manera automática por el mero uso del signo impugnado.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    The Commission cannot confine co-financing under the Structural Funds either to operations under way or to new operations; on the contrary it must provide support both for on-going operations and for the development of new operations corresponding to Community priorities.
    La Comisión, por medio de los Fondos Estructurales, no puede cofinanciar exclusivamente ni las acciones ya en curso ni nuevas acciones; por el contrario, debe apoyar a la vez el refuerzo de las acciones ya existentes y el desarrollo de acciones nuevas que corresponden a las prioridades de la Comunidad.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    I've a habit to confine myself.
    Tengo la costumbre de encerrarme.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Or will it confine itself to material damage?
    O se limitará a considerar los daños materiales?
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This new scheme of optical waveguide makes it possible to confine and manipulate light on chips.
    Esta nueva forma de guía de onda óptica hace posible confinar y manipular la luz en chips.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms