Configuración (en. Configuration)

Translation into Spanish

Alpine Configuration Framework (ACF): While optional, ACF is an application for configuring an Alpine Linux machine, with goals similar to Debian's debconf.
Alpine Configuration Framework (ACF): Aunque opcional, ACF es una aplicación para configurar una máquina Alpine Linux, con objetivos similares a debconf en Debian.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Just over a year after the start of the project, the team has presented a 1:50 scale model of the aircraft with its box-wing configuration.
Transcurrido poco más de un año desde el inicio del proyecto, el equipo presentó un modelo a escala 1:50 del avión con su configuración de ala en caja.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Inside the box, mechanisms, transmissions, motors and pulleys move these visual elements which constantly change their configuration, as each shape moves at a different speed.
En la caja, los mecanismos de motores y poleas de transmisión facilitan el movimiento de estos elementos visuales, que cambian constantemente su configuración y en el que cada forma tiene diferente velocidad de movimiento.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
This configuration is very often externalized in XML files to ease configuration and avoid embedding configuration in application code.
Esta configuración a menudo está en ficheros XML para facilitar dicha configuración y evitar tenerla en el código fuente.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Spilled out and assumed its default armor configuration.
Se derramó y asumió su configuración de armadura predeterminada.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
IPv6 is also left in auto-configuration mode, accepting router advertisements automatically and assigns a MAC address based IPv6 address.
IPv6 también se deja en modo de autoconfiguración, aceptando anuncios de router automáticamente y asignando una dirección IPv6 basada en una dirección MAC.
Example taken from data source: ELRC-5190-Cyber_MT_Test_v1
It's a new configuration that has never formed before.
Es una configuración nueva que no se había formado antes.
Example taken from data source: TED2013_v1.1