Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Confidencialmente (en. Confidentially)

    Translation into Spanish

    Senior parliamentarians from all parties had been confidentially briefed on the nature of the threat.
    Además, varios parlamentarios de alto nivel de todos los partidos políticos habían sido informados de manera confidencial de la naturaleza de la amenaza.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Ombudsman can provide advice and confidentially facilitate a resolution.
    El Ombudsman puede proporcionar asesoramiento y facilitar una solución actuando de manera confidencial.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The information specified in paragraph 1 shall be treated confidentially in accordance with existing national regulations.
    La información a que se refiere el apartado 1 se tratará de manera confidencial, con arreglo a las normativas nacionales.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    (5) For a number of substances of Decision 1999/217/EC, including confidentially notified substances, certain Member States have withdrawn their respective notifications.
    (5) En el caso de determinadas sustancias comprendidas en la Decisión 1999/217/CE, incluidas varias sustancias de notificación confidencial, algunos Estados miembros han retirado sus respectivas notificaciones.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    This Regulation should therefore put in place a framework to enable employees to alert administrators confidentially of possible infringements of this Regulation.
    El presente Reglamento debe, por tanto, establecer un marco para que los empleados puedan alertar confidencialmente a los administradores de posibles infracciones del mismo.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The Member is not obliged to testify concerning information obtained confidentially in the exercise of his mandate which he does not see fit to disclose.
    El diputado no se vea obligado a declarar sobre informaciones obtenidas confidencialmente en el ejercicio de su mandato y que no crea procedente revelar.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    All modalities of the introduction of new technologies will be taken into account, including confidentially.
    Se tendrán en cuenta todas las modalidades de la introducción de nuevas tecnologías, incluida la confidencialidad.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms