Confidente (en. Confidant)
Translation into Spanish
I wasn't her confidant or her friend.
Ni fui su confidente ni su amiga.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He is known to have been a confidant of the incumbent President, John F. Kennedy, and it is unlikely in the extreme that he was simply expressing a subjective or idiosyncratic opinion.
Se sabe que era uno de los confidentes del entonces Presidente, John F. Kennedy, y es extremadamente improbable que estuviera expresando simplemente una opinión subjetiva o idiosincrásica.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 This confidant murmuring secrets to you.
Este confidente te está murmurando secretos a ti.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 After all, you are her confidant.
Después de todo, usted es su confidente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Sejanus, soldier and confidant of the Emperor Tiberius.
C. Sejano, soldado y confidente del emperador Tiberio.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Your sidekick, your loyal and trusted confidant.
Tu compinche, tu leal y fiel confidente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 During the war he became a confidant of Benito Mussolini's eldest daughter, Edda.
Durante la guerra se convirtió en un confidente de la hija mayor de Benito Mussolini, Edda.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0