Confesión (en. Confession)

Translation into Spanish

The State party argues that the Appeal Court did not base its finding on the author's confession - because the confession was never introduced into evidence.
El Estado Parte argumenta que el Tribunal de Apelación no basó sus conclusiones en la confesión del autor, ya que esta confesión nunca se presentó como prueba.
Example taken from data source: MultiUN_v1
In case of his confession of guilt, the judgement is issued on the basis of his confession.
En caso de que se confiese culpable, la sentencia se dicta sobre la base de su confesión.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
He has been replaced by Shane O'Brien, formerly of Confession, and Buried In Verona.
Fue reemplazado por Shane O'Brien, ex integrante de Confession y de Buried In Verona.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Yeah, well, a Vicodin love confession is still a love confession.
Pues una confesión de amor con Vicodin, sigue siendo una confesión de amor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Furthermore, confession extracted through torture is invalid.
Asimismo, la confesión obtenida mediante tortura carece de validez.
Example taken from data source: MultiUN_v1
So I had this sin on my soul when I went to my first confession.
Así que tenía este pecado en mi alma cuando fui a hacer mi primera confesión.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
It would have taken someone just a minute to look at the video confession and say, "That cannot be".
Solo habría tomado un minuto mirar el vídeo de la confesión y decir, "Esto no puede ser".
Example taken from data source: TED2020_v1