Conducto (en. Conduit)
Translation into Spanish
What I am and I’m sure I identify with most of you here, is an event addict, a socialite who thrives in the company of friends in any forum that relies on liquor as a conduit of enhancing friendship.
Lo que soy y en lo que seguro me identifico con la mayoría de ustedes es ser un adicto a los eventos, una persona sociable que se desarolla muy bien en compañía de amigos en cualquier foro y que confía en el alcohol como impulso para hacer amistades.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 No library could be found for the conduit %1. This means that the conduit was not installed properly.
No se pudo encontrar la biblioteca para el conducto %1. Esto significa que el conducto no se instaló correctamente.
Example taken from data source: KDE4_v2 Geordi, could you repair the conduit?
Geordi, ¿podría arreglar el conducto?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 That corridor of Turkey and the Caucasus has become the conduit for 20 percent of Europe's energy supply.
Ese pasillo de Turquía y el Cáucaso se ha convertido en el conducto para el 20 por ciento del suministro de energía a Europa.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 System pressure from conduit 124 enters into conduit 126 and conduit 128.
La presióndel sistema del conducto 124 entra en el conducto126 y en el conducto 128.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Original author of the old conduit.
Autor original del viejo conducto.
Example taken from data source: KDE4_v2 In east and south-east Asia, China has emerged as an important conduit for opiate trafficking.
En Asia oriental y sudoriental, China se ha perfilado como derrotero importante del tráfico de opiáceos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0