Condicional (en. Conditional)

Translation into Spanish

He is out on conditional bail.
Él está en libertad bajo fianza condicional.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Identity or similarity of the Community trade mark applied for and the earlier trade mark: protection is not conditional on a finding of a degree of similarity such that there exists a likelihood of confusion between them on the part of the relevant section of the public.
Identidad o similitud de la marca comunitaria solicitada y la marca anterior: la protección no está supeditada a que se constate un grado de similitud tal que exista, para el público pertinente, un riesgo de confusión.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
This often occurs when aggregated data hides a conditional variable, sometimes known as a lurking variable, which is a hidden additional factor that significantly influences results.
Pasa a menudo cuando en datos agregados se oculta una variable condicional, conocida a veces como variable oculta, que es un factor adicional oculto que influye mucho en los resultados.
Example taken from data source: TED2020_v1
More formally, this result is obtained using conditional expectation.
Más formalmente, se obtiene este resultado con esperanza condicional.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
There are several types of alternative measures, including: conditional sentence, conditional sentence with protective supervision, conditional suspension of criminal proceedings, community work, court reprimand, and home custody.
Existen varios tipos de medidas sustitutorias, entre ellos la suspensión condicional, la suspensión condicional bajo vigilancia, la suspensión condicional del proceso penal, los servicios a la comunidad, la amonestación judicial y el arresto domiciliario.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The method for conditional neuromodulation has been patented and can be applied in future research for incorporation into implantable mechanical devices.
El método de neuromodulación condicional se ha patentado y puede aplicarse en investigaciones futuras con vistas a su incorporación en dispositivos mecánicos implantables.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Generally, a fetched conditional branch instruction uses branch prediction logic to predict whether the conditional branch will be taken.
En general, una instrucción de bifurcación condicional extraída usa lógica de predicción de bifurcación para predecir si se tomará la bifurcación condicional.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms