Condición (en. Condition)
Translation into Spanish
Atherosclerosis' is a chronic and slowly progressive pathological condition involving the inflammatory system.
La aterosclerosis consiste en un proceso patológico crónico y lentamente progresivo que concierne al sistema inflamatorio.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Schools will remain closed through 13 April, and public employees who are 60 years of age or over, or those with a pre-existing health condition, must stay confined to their residences.
Las clases escolares fueron suspendidas hasta el 13 de abril y los empleados públicos de 60 años o más de edad, así como aquellos con alguna complicación de salud pre-existente, fueron ordenados a permanecer en sus casas.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 The Ministry estimates that at the peak Tokyo would see 45,400 outpatients and 20,500 inpatients per day, of whom 700 will be in severe condition.
El Ministerio estima que durante su pico, Tokio verá 45.400 pacientes ambulatorios y 20.500 pacientes hospitalizados por día, de los cuales 700 estarán en estado grave.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 There were still 18 other climbers that we weren't aware of their condition.
Aún habían 18 escaladores más de los que no sabíamos su condición.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Universities are necessary, but not a sufficient condition for their development, they claim.
Las universidades son necesarias, pero no una condición suficiente para que se desarrollen estos grupos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 In the case of Portugal, this condition is not met.
En el caso de Portugal no se cumple esta condición.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Such condition would appear to be harmful to the internal market.
Esta condición parece que sería perniciosa para el mercado interior.
Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1 Synonyms
- circumstance
- requirement
- situation
- state
- stipulation