Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Condescendiente (en. Condescending)

    Translation into Spanish

    We must not be patronizing or condescending in our relationships, and we must certainly not be threatening.
    En nuestras relaciones no debemos ser condescendientes ni debemos ser, en modo alguno, amenazantes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    You were arrogant, condescending, and offensive.
    Fuisteis arrogantes, condescendientes y ofensivos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The condescending or even hostile attitude towards non-governmental organizations must be replaced by encouragement of their participation in policy-making.
    La actitud condescendiente, e incluso la actitud hostil, hacia las organizaciones no gubernamentales debe ceder lugar a un fortalecimiento de su participación en la formulación de políticas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Too often, those living with disabilities have been seen as objects of embarrassment and, at best, of condescending pity and charity.
    Con demasiada frecuencia se ha considerado a las personas con discapacidad como objetos de bochorno y, en el mejor de los casos, como dignos de piedad y caridad.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    She is a gorgeous woman and people can't stop talking about how brave she is to show herself naked, which I find totally condescending and ridiculous.
    Es una maravillosa mujer y las personas no pueden parar de hablar de lo valiente que es por mostrarse desnuda, lo cual encuentro totalmente condescendiente y ridículo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    My mother was more condescending.
    Mi madre era mucho más condescendiente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I hear the same foolishly condescending tone in Priya Ramani’s diatribe.
    Escucho el mismo tono tontamente condescendiente en la diatriba de Priya Ramani.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms